Login (DCU Staff Only)
Login (DCU Staff Only)

DORAS | DCU Research Repository

Explore open access research and scholarly works from DCU

Advanced Search

Browse by Author

[Atom feed] Atom [RSS feed] RSS 1.0 [RSS2 feed] RSS 2.0
Group by: Date | No Grouping
Number of items: 13.

Moorkens, Joss orcid logoORCID: 0000-0003-0766-0071 and Guerberof Arenas, Ana orcid logoORCID: 0000-0001-9820-7074 (2024) Artificial intelligence, automation and the language industry. In: Massey, Gary, Ehrensberger-Dow, Maureen and Angelone, Erik, (eds.) Handbook of the Language Industry. Handbooks of Applied Linguistics [HAL], 20 . De Gruyter, Berlin, Germany, pp. 71-98. ISBN 9783110716047

Guerberof Arenas, Ana orcid logoORCID: 0000-0001-9820-7074 (2019) Pre-editing and post-editing. In: Angelone, Erik, Ehrensberger-Dow, Maureen and Massey, Gary, (eds.) The Bloomsbury Companion to Language Industry Studies. Bloomsbury Companions . Bloomsbury Academic, United Kingdom. ISBN 9781350024939

Guerberof Arenas, Ana orcid logoORCID: 0000-0001-9820-7074, Moorkens, Joss orcid logoORCID: 0000-0003-4864-5986 and O'Brien, Sharon orcid logoORCID: 0000-0003-4864-5986 (2019) What is the impact of raw MT on Japanese users of Word preliminary results of a usability study using eye-tracking. In: XVII Machine Translation Summit, 19-23 Aug 2019, Dublin, Ireland.

Guerberof Arenas, Ana orcid logoORCID: 0000-0001-9820-7074 and Moorkens, Joss orcid logoORCID: 0000-0003-4864-5986 (2019) Machine translation and post-editing training as part of a master’s programme. Jostrans: The Journal of Specialised Translation (31). pp. 217-238. ISSN 1740-357X

Castilho, Sheila orcid logoORCID: 0000-0002-8416-6555 and Guerberof Arenas, Ana orcid logoORCID: 0000-0001-9820-7074 (2018) Reading comprehension of machine translation output: what makes for a better read? In: 21st Annual Conference of the European for Machine Translation, 28-30 May 2018, Alacant/Alicante, Spain. ISBN 978-84-09-01901-4

Guerberof Arenas, Ana orcid logoORCID: 0000-0001-9820-7074 (2017) Quality is in the eyes of the reviewer: a report on post-editing quality evaluation. In: Lykke Jakobsen, Arnt and Mesa-Lao, Barto, (eds.) Translation in Transition: Between cognition, computing and technology. Benjamins Translation Library, 133 . John Benjamins, Amsterdam, The Netherlands, pp. 188-206. ISBN 9789027258809

Guerberof Arenas, Ana orcid logoORCID: 0000-0001-9820-7074 (2014) Correlations between productivity and quality when post-editing in a professional context. Machine Translation, 28 (3-4). pp. 165-186. ISSN ISSN 0922-6567

Guerberof Arenas, Ana orcid logoORCID: 0000-0001-9820-7074 (2014) The role of professional experience in post-editing from a quality and productivity perspective. In: O'Brien, Sharon orcid logoORCID: 0000-0003-4864-5986, Winther Balling, Laura, Carl, Michael, Simard, Michel and Specia, Lucia, (eds.) Post-editing of Machien Translation: processes and applications. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, pp. 51-76. ISBN 978-1-4438-5476-4

Guerberof Arenas, Ana orcid logoORCID: 0000-0001-9820-7074 (2013) What do professional translators think about post-editing. Jostrans The Journal of Specialised Translation, 19 . pp. 75-95. ISSN 1740-357X

Guerberof Arenas, Ana orcid logoORCID: 0000-0001-9820-7074, Depraetere, Heidi and O'Brien, Sharon orcid logoORCID: 0000-0003-4864-5986 (2012) What we know and what we would liketo know about post-editing. Revista Tradumàtica (10). pp. 211-218. ISSN 1578-7559

Guerberof Arenas, Ana orcid logoORCID: 0000-0001-9820-7074 (2010) Exploring machine translation on the web. Revista Tradumatica (8). pp. 1-6. ISSN 1578-7559

Guerberof Arenas, Ana orcid logoORCID: 0000-0001-9820-7074 (2009) Productivity and quality in MT post-editing. In: XII MT Summit Workshop: Beyond Translation Memories, 26-30 Aug 2009, Ottawa, Canada.

Guerberof Arenas, Ana orcid logoORCID: 0000-0001-9820-7074 (2008) Productivity and quality in the post-editing of outputs from translation memories and machine translation. Localisation Focus The International Journal of Localisation, 7 (1). pp. 11-21. ISSN 1649-2358

This list was generated on Tue Dec 10 20:16:51 2024 UTC.