This paper presents a method to automatically acquire wide-coverage, robust, probabilistic Lexical-Functional Grammar resources for Chinese from the Penn Chinese Treebank (CTB). Our starting point is the earlier, proofof- concept work of (Burke et al., 2004) on automatic f-structure annotation, LFG grammar acquisition and parsing for Chinese using the CTB version 2 (CTB2). We substantially extend and improve on this earlier research as regards coverage, robustness, quality and fine-grainedness of the resulting LFG resources. We achieve this through (i) improved LFG analyses for a number of core Chinese phenomena; (ii) a new automatic f-structure annotation architecture which involves an intermediate dependency representation; (iii) scaling the approach from 4.1K trees in CTB2 to 18.8K trees in CTB version 5.1 (CTB5.1) and (iv) developing a novel treebank-based approach to recovering non-local dependencies (NLDs) for Chinese parser output. Against a new 200-sentence good standard of manually constructed f-structures, the method achieves 96.00% f-score for f-structures automatically generated for the original CTB trees and 80.01%for NLD-recovered f-structures generated for the trees output by Bikel’s parser.