2022

Dowling, Meghan ORCID: 0000-0003-1637-4923 (2022) An investigation of English-Irish machine translation and associated resources. PhD thesis, Dublin City University.

2020

Dowling, Meghan ORCID: 0000-0003-1637-4923, Castilho, Sheila ORCID: 0000-0002-8416-6555, Moorkens, Joss ORCID: 0000-0003-4864-5986, Lynn, Teresa and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) A human evaluation of English-Irish statistical and neural machine translation. In: 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 3 -5 Nov 2020, Lisboa, Portugal (Online).

Dowling, Meghan ORCID: 0000-0003-1637-4923, Castilho, Sheila ORCID: 0000-0002-8416-6555, Moorkens, Joss ORCID: 0000-0003-4864-5986, Lynn, Teresa and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) A human evaluation of English-Irish statistical and neural machine translation. In: Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 6 Nov 2020, Lisbon, Portugal.

2019

Dowling, Meghan ORCID: 0000-0003-1637-4923, Lynn, Teresa and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2019) Investigating backtranslation for the improvement of English-Irish machine translation. Teanga, 26 . pp. 1-25. ISSN 0332-205X

Poncelas, Alberto ORCID: 0000-0002-5089-1687, Sarasola, Kepa ORCID: 0000-0003-4349-6088, Dowling, Meghan ORCID: 0000-0003-1637-4923, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930, Labaka, Gorka ORCID: 0000-0003-4611-2502 and Alegria, Iñaki ORCID: 0000-0002-0272-1472 (2019) Adapting NMT to caption translation in Wikimedia Commons for low-resource languages. Procesamiento de Lenguaje Natural, 63 . pp. 33-40. ISSN 1135-5948

Dowling, Meghan ORCID: 0000-0003-1637-4923, Lynn, Teresa and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2019) Leveraging backtranslation to improve machine translation for Gaelic language. In: Third Celtic Language Technology Workshop 2019, 19-23 Aug 2019, Dublin, Ireland.

Poncelas, Alberto ORCID: 0000-0002-5089-1687, Sarasola, Kepa ORCID: 0000-0003-4349-6088, Dowling, Meghan ORCID: 0000-0003-1637-4923, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930, Labaka, Gorka ORCID: 0000-0003-4611-2502 and Alegria, Iñaki ORCID: 0000-0002-0272-1472 (2019) Adapting NMT to caption translation in Wikimedia Commons for low-resource languages. Procesamiento del Lenguaje Natural, 63 . pp. 33-40. ISSN 1135-5948

2018

Dowling, Meghan ORCID: 0000-0003-1637-4923, Lynn, Teresa, Poncelas, Alberto and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2018) SMT versus NMT: preliminary comparisons for Irish. In: AMTA 2018 Workshop: LoResMT 2018, 17-21 Mar 2018, Boston, MA. USA.

2017

Dowling, Meghan ORCID: 0000-0003-1637-4923, Lynn, Teresa and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2017) A crowd-sourcing approach for translations of minority language user-generated content (UGC). In: First workshop on Social Media and User Generated Content Machine Translation, 31 May 2017, Prague, Czech Republic.

2016

Graham, Yvette, Baldwin, Timothy, Dowling, Meghan ORCID: 0000-0003-1637-4923, Eskevich, Maria, Lynn, Teresa and Tounsi, Lamia (2016) Is all that glitters in MT quality estimation really gold standard? In: 26th International Conference on Computational Linguistics, 11-17 Dec 2016, Osaka, Japan. ISBN 978-4-87974-702-0

Dowling, Meghan ORCID: 0000-0003-1637-4923, Lynn, Teresa, Graham, Yvette and Judge, John (2016) English to Irish machine translation with automatic post-editing. In: Second Celtic Language Technology Workshop 2016, 4 July 2016, Paris, France.

2015

Dowling, Meghan ORCID: 0000-0003-1637-4923, Cassidy, Lauren, Maguire, Eimear, Lynn, Teresa, Srivastava, Ankit Kumar and Judge, John (2015) Tapadoir: developing a statistical machine translation engine and associated resources for Irish. In: 4th Biennial Workshop on Less-Resourced Languages (LRC 2015), 28 Nov 2015, Poznan, Poland.