Lyu, Chenyang ORCID: 0009-0002-6733-5879, Shang, Lifeng, Graham, Yvette ORCID: 0000-0001-6741-4855, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, Jiang, Xin ORCID: 0000-0002-9117-8247 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2021) Improving unsupervised question answering via summarization-informed question generation. In: 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 7-11 Nov 2021, Punta Cana, Dominican Republic & Online.

Passban, Peyman, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2018) Tailoring neural architectures for translating from morphologically rich languages. In: 27th International Conference on Computational Linguistics, 20-26 Aug 2018, Santa Fe, New Mexico, USA.

Dutta Chowdhury, Koel, Hasanuzzaman, Mohammed ORCID: 0000-0003-1838-0091 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2018) Multimodal neural machine translation for low-resource language pairs using synthetic data. In: Workshop on Deep Learning Approaches for Low-Resource NLP, 19 July 2018, Melbourne, Australia.

Passban, Peyman, Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2018) Improving character-based decoding using target-side morphological information for neural machine translation. In: 16th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. (NAACL 2018), 1-6 June 2018, New Orleans, LA, USA.

Wang, Longyue ORCID: 0000-0002-9062-6183, Tu, Zhaopeng, Shi, Shuming, Zhang, Tong, Graham, Yvette and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2018) Translating pro-drop languages with reconstruction models. In: 32nd AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI 2018), 2 - 7 Feb 2018, New Orleans, LA, USA. ISBN 978-1-57735-800-8

Wang, Longyue ORCID: 0000-0002-9062-6183, Tu, Zhaopeng, Shi, Shuming, Zhang, Tong, Graham, Yvette and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2018) Translating pro-drop languages with reconstruction models. In: Thirty-Second AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI-18), 2–7 Feb 2018, New Orleans, LA, USA. ISBN 978-1-57735-800-8

Wang, Longyue ORCID: 0000-0002-9062-6183, Du, Jinhua ORCID: 0000-0002-3267-4881, Li, Liangyou ORCID: 0000-0002-0279-003X, Tu, Zhaopeng, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2017) Semantics-enhanced task-oriented dialogue translation: a case Study on hotel booking. In: 8th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP 2017), 27 Nov-1 Dec 2017, Taipei, Taiwan.

Dzendzik, Daria, Vogel, Carl and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2017) Who framed Roger Rabbit? Multiple choice questions answering about movie plot. In: The Joint Video and Language Understanding Workshop: MovieQA and The Large Scale Movie Description Challenge (LSMDC), at ICCV 2017, 23 Oct, 2017, Venice, Italy.

Zhang, Jian, Wu, Xiaofeng, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2017) Fast gated neural domain adaptation: language model as a case study. In: Proceedings of FETLT 2016: Future and Emerging Trends in Language Technologies, Machine Learning and Big Data, 30 Nov- 2 Dec 2016, Seville, Spain.

Calixto, Iacer, Dutta Chowdhury, Koel and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2017) DCU System Report on the WMT 2017 Multi-modal Machine Translation Task. In: Second Conference on Machine Translation, 7-11 Sept 2017, Copenhagen, Denmark.

Wang, Longyue ORCID: 0000-0002-9062-6183, Tu, Zhaopeng, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2017) Exploiting cross-sentence context for neural machine translation. In: 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 7-8 Sept 2017, Copenhagen, Denmark.

Bojar, Ondřej ORCID: 0000-0002-0606-0050, Chatterjee, Rajen, Federmann, Christian, Graham, Yvette, Haddow, Barry, Huang, Shujian, Huck, Matthias, Koehn, Philipp, Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792, Logacheva, Varvara, Monz, Christof, Negri, Matteo, Post, Matt, Rubino, Raphael, Specia, Lucia and Turchi, Marco (2017) Findings of the 2017 conference on machine translation (WMT17). In: Second Conference on Machine Translation (WMT17), 7-11 Sept 2017, Copenhagen, Denmark. ISBN 978-1-945626-96-8

Passban, Peyman, Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2017) Translating low-resource languages by vocabulary adaptation from close counterparts. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing, 16 (4). ISSN 2375-4699

Zhang, Jinchao, Porkaew, Peerachet, Hu, Jiawei, Zhao, Qiuye and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2017) CASICT-DCU neural machine translation systems for WMT17. In: Second Conference on Machine Translation (WMT17), 7-8 Sept 2017, Copenhagen, Denmark.

Passban, Peyman, Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2017) Providing morphological information for SMT using neural networks. Prague Bulletin of Mathematical Linguistics (108). pp. 271-282. ISSN 1804-0462

Maldonado, Alfredo ORCID: 0000-0001-8426-5249, Han, Lifeng ORCID: 0000-0002-3221-2185, Moreau, Erwan ORCID: 0000-0001-7692-526X, Alsulaimani, Ashjan, Chowdhury, Koel, Vogel, Carl ORCID: 0000-0001-8928-8546 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2017) Detection of verbal multi-word expressions via conditional random fields with syntactic dependency features and semantic re-ranking. In: 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017), Apr 2017, Valencia, Spain.

Li, Liangyou ORCID: 0000-0002-0279-003X, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2017) Context-aware graph segmentation for graph-based translation. In: 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 3-7 Apr 2017, Valencia, Spain.

Bogdanova, Dasha, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, Dzendzik, Daria and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2017) If You Can’t Beat Them Join Them: Handcrafted Features Complement Neural Nets for Non-Factoid Answer Reranking. In: 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics:, Valencia, Spain.

Passban, Peyman, Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2016) Enriching phrase tables for statistical machine translation using mixed embeddings. In: COLING, the 26th International Conference on Computational Linguistics, 13-16 Dec 2016, Osaka, Japan. ISBN 978-4-87974-702-0

Zhang, Jian, Li, Liangyou ORCID: 0000-0002-0279-003X, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2016) Topic-informed neural machine translation. In: 26th International Conference on Computational Linguistics, 13-16 Dec 2016, Osaka, Japan.

Gupta, Rohit, Orăsan, Constantin, Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 and Mitkov, Ruslan ORCID: 0000-0003-2522-066X (2016) A dynamic programming approach to improving translation memory matching and retrieval using paraphrases. In: 19th International Conference on Text, Speech, and Dialogue (TSD 2016), 12-16 Sept 2016, Brno, Czech Republic.

Li, Liangyou ORCID: 0000-0002-0279-003X, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2016) Graph-based translation via graph segmentation. In: 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 7-12 Aug 2016, Berlin, Germany.

Li, Liangyou ORCID: 0000-0002-0279-003X, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2016) Phrase-level combination of SMT and TM using constrained word lattice. In: 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 7-11 Aug 2016, Berlin, Germany.

Passban, Peyman, Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2016) Boosting neural POS tagger for Farsi using morphological information. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP), 16 (1). ISSN 2375-4699

Wang, Longyue ORCID: 0000-0002-9062-6183, Tu, Zhaopeng, Zhang, Xiaojun ORCID: 0000-0003-3514-1981, Li, Hang, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2016) A Novel approach to dropped pronoun translation. In: 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL HLT 2016), 12-17 June 2016, San Diego, CA, USA.

Graham, Yvette and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2016) Achieving accurate conclusions in evaluation of automatic machine translation metrics. In: 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 12-15 June 2016, San Diego, Ca. USA.

Wang, Longyue ORCID: 0000-0002-9062-6183, Zhang, Xiaojun, Tu, Zhaopeng, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2016) Automatic construction of discourse corpora for dialogue translation. In: 10th Language Resources and Evaluation Conference, 23-28 May 2016, Portorož, Slovenia. ISBN 978-2-9517408-9-1

Graham, Yvette and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2016) Achieving accurate conclusions in evaluation of automatic machine translation metrics. In: 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL), 12-17 June 2016, San Diego, CA. USA. ISBN 978-1-941643-91-4

Li, Liangyou ORCID: 0000-0002-0279-003X, Parra Escartín, Carla ORCID: 0000-0002-8412-1525 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2016) Combining translation memories and syntax-based SMT: experiments with real industrial data. Baltic Journal of Modern Computing, 4 (2). pp. 165-177. ISSN 2255-8942

Bicici, Ergun, Liu, Qun and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2015) ParFDA for fast deployment of accurate statistical machine translation systems, benchmarks, and statistics. In: EMNLP 2015 10th Workshop on Statistical Machine Translation, 17-18 Sept 2015, Lisbon, Portugal.

Bicici, Ergun, Liu, Qun and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2015) Referential translation machines for predicting translation quality and related statistics. In: EMNLP 2015 10th Workshop on Statistical Machine Translation, 17-18 Sept 2015, Lisbon, Portugal.

Li, Liangyou ORCID: 0000-0002-0279-003X, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2015) Dependency graph-to-string translation. In: 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), 17-21 Sept 2015, Lisbon, Portugal.

Hosseinzadeh Vahid, Ali, Arora, Piyush ORCID: 0000-0002-4261-2860, Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 and Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0003-2923-8365 (2015) A comparative study of online translation services for cross language Information retrieval. In: 24th International Conference on World Wide Web Companion, 18–22 May 2015, Florence, Italy. ISBN 978-1-4503-3473-0

Passban, Peyman, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2015) Benchmarking SMT performance for Farsi using the TEP++ Corpus. In: 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 11 - 13 May 2015., Antalya, Turkey.

Bicici, Ergun, Liu, Qun and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2014) Parallel FDA5 for fast deployment of accurate statistical machine translation systems. In: ACL 2014, Ninth Workshop on Statistical MachineTranslation, 26-27 June, 2014, Baltimore, USA.

Wu, Xiaofeng, Okita, Tsuyoshi, van Genabith, Josef ORCID: 0000-0003-1322-7944 and Liu, Qun (2012) System combination with extra alignment information. In: ML4HMT-12 Workshop, 9 Dec 2012, Mumbai, India.

Tu, Zhaopeng, He, Yifan, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, van Genabith, Josef ORCID: 0000-0003-1322-7944, Liu, Qun and Shouxun, Lin (2012) Identifying high-impact sub-structures for convolution kernels in document-level sentiment classification. In: Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2012), 9-11 Jul 2012, Jelu, Korea.