Login (DCU Staff Only)
Login (DCU Staff Only)

DORAS | DCU Research Repository

Explore open access research and scholarly works from DCU

Advanced Search

Using Wordnet to improve reordering in hierarchical phrase-based statistical machine translation

Kazemi, Arefeh, Toral, Antonio orcid logoORCID: 0000-0003-2357-2960 and Way, Andy orcid logoORCID: 0000-0001-5736-5930 (2016) Using Wordnet to improve reordering in hierarchical phrase-based statistical machine translation. In: 8th Global Wordnet Conference 2016 (GWC2016), 27-30 Jan 2016, Bucharest, Romania.

Abstract
We propose the use of WordNet synsets in a syntax-based reordering model for hierarchical statistical machine translation (HPB-SMT) to enable the model to generalize to phrases not seen in the training data but that have equivalent meaning. We detail our methodology to incorporate synsets’ knowledge in the reordering model and evaluate the resulting WordNetenhanced SMT systems on the English-toFarsi language direction. The inclusion of synsets leads to the best BLEU score, outperforming the baseline (standard HPBSMT) by 0.6 points absolute.
Metadata
Item Type:Conference or Workshop Item (Paper)
Event Type:Conference
Refereed:Yes
Uncontrolled Keywords:English to Farsi
Subjects:Computer Science > Machine translating
DCU Faculties and Centres:DCU Faculties and Schools > Faculty of Engineering and Computing > School of Computing
Research Institutes and Centres > ADAPT
Research Institutes and Centres > Centre for Next Generation Localisation (CNGL)
Published in: Proceedings of 8th Global Wordnet Conference 2016 (GWC2016). . Global WordNet Association.
Publisher:Global WordNet Association
Official URL:http://gwc2016.racai.ro/proceedings.html
Copyright Information:© 2016 The Authors
Use License:This item is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0 License. View License
Funders:Science Foundation Ireland through the CNGL Programme (Grant 12/CE/I2267) in the ADAPT Centre (www.adaptcentre.ie) at Dublin City University,, European Union Seventh Framework Programme FP7/2007-2013 under grant agreement PIAP-GA-2012-324414 (Abu-MaTran), University of Isfahan
ID Code:23227
Deposited On:02 May 2019 08:35 by Thomas Murtagh . Last Modified 02 May 2019 08:35
Documents

Full text available as:

[thumbnail of Using Wordnet to Improve Reordering in Hierarchical Phrase-Based GWC-final-paper.pdf]
Preview
PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
790kB
Downloads

Downloads

Downloads per month over past year

Archive Staff Only: edit this record