Erdocia, Iker ORCID: 0000-0003-2459-1346, Migge, Bettina and Schneider, Britta (2024) Language is not a data set—Why overcoming ideologies of dataism is more important than ever in the age of AI. Journal Of Sociolinguistics . ISSN 1360-6441

Riemland, Matthew ORCID: 0000-0001-8695-7214 (2024) Language power relations and linguistic patterns in translation: A multilingual, corpus-based investigation. PhD thesis, Dublin City University.

Briva-Iglesias, Vicent and O'Brien, Sharon ORCID: 0000-0003-4864-5986 (2024) Pre-task perceptions of MT influence quality and productivity: the importance of better translator-computer interactions and implications for training. In: 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 24-27 June, Sheffield.

Lankford, Séamus ORCID: 0000-0003-1693-9533 (2024) Enhancing neural machine translation of low-resource languages: corpus development, human evaluation and explainable AI architectures. PhD thesis, Dublin City University.

Moslem, Yasmin ORCID: 0000-0003-4595-6877 (2024) Language modelling approaches to adaptive machine translation. PhD thesis, Dublin City University.

Cassidy, Lauren (2024) Linguistic analysis and automatic dependency parsing of Tweets in modern Irish. PhD thesis, Dublin City University.

Nayak, Prashanth ORCID: 0000-0003-1962-9135 (2024) A critical examination of document-level machine translation systems. PhD thesis, Dublin City University.

Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 and Wagner, Joachim (2024) Investigating the Saliency of Sentiment Expressions in Aspect-Based Sentiment Analysis. In: Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 9-14 July 2023.

Lyu, Chenyang (2023) Knowledge and pre-trained language models inside and out: a deep-dive into datasets and external knowledge. PhD thesis, Dublin City University.

Lorandi, Michela ORCID: 0000-0002-6131-8763 and Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096 (2023) Data-to-text generation for severely under-resourced languages with GPT-3.5: a bit of help needed from Google Translate. In: 16th International Natural Language Generation Conference - Workshop on Multimodal, Multilingual Natural Language Generation and Multilingual WebNLG Challenge, 11-12 Sep 2023, Prague, Czech Republic.

O'Brien, Sharon ORCID: 0000-0003-4864-5986 (2023) Human-centered augmented translation: against antagonistic dualisms. Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice . ISSN 0907-676X

Lorandi, Michela ORCID: 0000-0002-6131-8763, A.Mohamed,, Maram and McGuinness, Kevin ORCID: 0000-0003-1336-6477 (2023) Adapting the CycleGAN architecture for text style transfer. In: Irish Machine Vision and Image Processing Conference 2023, 30 Aug - 01 Sep 2023, Galway, Ireland.

Lankford, Seamus, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2023) adaptNMT: an open-source, language-agnostic development environment for neural machine translation. Language Resources and Evaluation, 57 . pp. 1671-1696. ISSN 1574-020X

Lyu, Chenyang ORCID: 0009-0002-6733-5879, Yang, Linyi ORCID: 0000-0003-0667-7349, Zhang, Yue ORCID: 0000-0002-5214-2268, Graham, Yvette ORCID: 0000-0001-6741-4855 and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2023) Exploiting rich textual user-product context for improving personalized sentiment analysis. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023, 9-14 July 2023, Toronto, Canada.

Popović, Maja ORCID: 0000-0001-8234-8745, Arvan, Mohammad, Parde, Natalie ORCID: 0000-0003-0072-7499 and Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096 (2023) Exploring variation of results from different experimental conditions. In: ACL 2023, 9 - 14 July 2023, Toronto, Canada.

Callan, Dominic ORCID: 0000-0002-9163-1777, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 and . (2023) How interesting and coherent are the stories generated by a large-scale neural language model? Comparing human and automatic evaluations of machine-generated text. Expert Systems, 40 (6). ISSN 0266-4720

Lorandi, Michela and Belz, Anya (2023) How to control sentiment in text generation: a survey of the state-of-the-art in sentiment-control techniques. In: 13th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment, & Social Media Analysis, 14 July 2023, Toronto, Canada.

Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849 and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2023) Investigating the saliency of sentiment expressions in aspect-based sentiment analysis. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023, 10-12 July 2023, Toronto, Canada.

Lyu, Chenyang ORCID: 0009-0002-6733-5879, Ji, Tianbo ORCID: 0000-0003-0143-6220, Graham, Yvette ORCID: 0000-0001-6741-4855 and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2023) Semantic-aware dynamic retrospective-prospective reasoning for event-level video question answering. In: ACL 2023 Student Research Workshop, 10-12 July 2023, Toronto, Canada.

Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096, Thomson, Craig, Reiter, Ehud ORCID: 0000-0002-7548-9504, Abercrombie, Gavin ORCID: 0000-0002-6546-3562, Alonso-Moral, Jose M. ORCID: 0000-0003-3673-421X, Arvan, Mohammad, Cheung, Jackie, Cieliebak, Mark ORCID: 0009-0007-3059-8516, Clark, Elizabeth, van Deemter, Kees, Kelleher, John D. ORCID: 0000-0001-6462-3248 and Klubička, Filip ORCID: 0000-0001-9712-6141 (2023) Missing information, unresponsive authors, experimental flaws: the impossibility of assessing the reproducibility of previous human evaluations in NLP. In: Fourth Workshop on Insights from Negative Results in NLP, 2 May 2023, Dubrovnik, Croatia. ISBN 978-1-959429-49-4

Walsh, Abigail (2023) The automatic processing of multiword expressions in Irish. PhD thesis, Dublin City University.

Cowap, Alan ORCID: 0000-0002-6300-6034, Graham, Yvette ORCID: 0000-0001-6741-4855 and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2023) Do stochastic parrots have feelings too? Improving neural detection of synthetic text via emotion recognition. In: 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: EMNLP Findings, 6-10 Dec 2023, Singapore.

Mahajani, Siddhant Jaydeep, Srivastava, Shashank and Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389 (2023) A comparison of lexicon-based and ML-based sentiment analysis: are there outlier words? In: 31st Irish Conference on Artificial Intelligence and Cognitive Science, 7-8 Dec 2023, Letterkenny, Ireland. (In Press)

Mille, Simon ORCID: 0000-0002-8852-2764, Ricci, Josep, Shvets, Alexander ORCID: 0000-0002-8370-2109 and Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096 (2023) A pipeline for extracting abstract dependency templates for data-to-text natural language generation. In: Seventh International Conference on Dependency Linguistics (Depling, GURT/SyntaxFest 2023), 9-12 Mar 2023, Washington, D.C..

Popović, Maja ORCID: 0000-0001-8234-8745 and Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096 (2022) On reporting scores and agreement for error annotation tasks. In: 2nd Workshop on Natural Language Generation, Evaluation, and Metrics (GEM), 7 Dec 2022, Abu Dhabi, United Arab Emirates & Online.

Huidrom, Rudali ORCID: 0000-0003-0630-3603 and Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096 (2022) A survey of recent error annotation schemes for automatically generated text. In: 2nd Workshop on Natural Language Generation, Evaluation, and Metrics (GEM), 7 Dec 2022, Abu Dhabi, UAE and Online.

Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096 (2022) A metrological perspective on reproducibility in nlp. Computational Linguistics, 48 (4). pp. 1125-1135. ISSN 0891-2017

Savkov, Aleksandar ORCID: 0009-0009-6831-5563, Moramarco, Francesco, Korfiatis, Alex Papadopoulos, Perera, Mark, Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096 and Reiter, Ehud ORCID: 0000-0002-7548-9504 (2022) Consultation checklists: standardising the human evaluation of medical note generation. In: EMNLP 2022 Industry Track, 9-11 Dec 2022, Abu Dhabi, UAE.

Elder, Henry (2022) Building reliable surface realization systems with sentence plans. PhD thesis, Dublin City University.

Ji, Tianbo ORCID: 0000-0003-0143-6220 (2022) Human evaluation and statistical analyses on machine reading comprehension, question generation and open-domain dialogue. PhD thesis, Dublin City University.

Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389, Dey-Plissonneau, Aparajita ORCID: 0000-0003-1429-6861, Lee, Hyowon ORCID: 0000-0003-4395-7702, Liu, Mingming ORCID: 0000-0002-8988-2104 and Scriney, Michael ORCID: 0000-0001-6813-2630 (2022) Analysis of individual conversational volatility in tandem telecollaboration for second language learning. In: 21st European Conference on e-Learning - ECEL, 27-28 Oct 2022, Brighton, UK. ISBN 9781713862482

Verma, Kanishk ORCID: 0000-0001-7172-4098, Popović, Maja ORCID: 0000-0001-8234-8745, Poulis, Alexandros, Cherkasova, Yelena, Ó hÓbáin, Cathal, Mazzone, Angela ORCID: 0000-0002-5858-8033, Milosevic, Tijana ORCID: 0000-0003-1502-7479 and Davis, Brian ORCID: 0000-0002-5759-2655 (2022) Leveraging machine translation for cross-lingual fine-grained cyberbullying classification amongst pre-adolescents. Natural Language Engineering, 29 (6). ISSN 1351-3249

Cortis, Keith ORCID: 0000-0002-9748-0340 (2022) Multidimensional opinion mining from social data. PhD thesis, Dublin City University.

Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096, Shimorina, Anastasia, Popović, Maja ORCID: 0000-0001-8234-8745 and Reiter, Ehud ORCID: 0000-0002-7548-9504 (2022) The 2022 ReproGen shared task on reproducibility of evaluations in NLG: overview and results. In: 15th International Conference on Natural Language Generation: Generation Challenges, 17-22 July 2022, Waterville, ME, USA.

Popović, Maja ORCID: 0000-0001-8234-8745, Castilho, Sheila ORCID: 0000-0002-8416-6555, Huidrom, Rudali ORCID: 0000-0003-0630-3603 and Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096 (2022) Reproducing a manual evaluation of the simplicity of text simplification system outputs. In: 15th International Conference on Natural Language Generation: Generation Challenges, 17-22 July 2022, Waterville, ME, USA.

Huidrom, Rudali ORCID: 0000-0003-0630-3603, Dušek, Ondřej ORCID: 0000-0002-1415-1702, Kasner, Zdeněk ORCID: 0000-0002-5753-5538, Castro Ferrera, Thiago ORCID: 0000-0003-0200-3646 and Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096 (2022) Two reproductions of a human-assessed comparative evaluation of a semantic error detection system. In: International Natural Language Generation Conference, 18-22 July 2022, Waterville, Maine, USA + Online.

Knoll, Tom, Moramarco, Francesco, Korfiatis, Alex Papadopoulos, Young, Rachel, Ruffini, Claudia, Perera, Mark, Perstl, Christian, Reiter, Ehud, Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096 and Savkov, Aleksandar ORCID: 0009-0009-6831-5563 (2022) User-driven development of a medical note generation system. In: 20th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL'22), 10-15 July 2022, Seattle, Washington, USA.

Walsh, Abigail, Lynn, Teresa and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2022) A BERT's eye view: identification of Irish multiword expressions using pre-trained language models. In: 18th Workshop on Multiword Expressions @LREC2022, 25 June 2023, Marseille, France.

Lankford, Séamus, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707, Ní Loinsigh, Orla and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2022) gaHealth: An English–Irish bilingual corpus of health data. In: Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 20-25 June 2022, Marseille, France.

Castilho, Sheila ORCID: 0000-0002-8416-6555 (2022) How much context span is enough? Examining context-related issues for document-level MT. In: 13th Language Resources and Evaluation Conference, 21-23 June 2022, Marseille, France.

Jain, Nishtha, Popović, Maja ORCID: 0000-0001-8234-8745, Groves, Declan and Specia, Lucia ORCID: 0000-0002-5495-3128 (2022) Leveraging pre-trained language models for gender debiasing. In: 13th Language Resources and Evaluation Conference, 20-25 June 2022, Marseille, France.

Barry, James ORCID: 0000-0003-3051-585X, Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849, Cassidy, Lauren, Cowap, Alan ORCID: 0000-0002-6300-6034, Lynn, Teresa, Abigail, Walsh, Ó Meachair, Mícheál J. ORCID: 0000-0003-3931-5571 and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2022) gaBERT — an Irish Language model. In: Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, LREC 2022, 20-25 June 2022, Marseille, France.

Shimorina, Anastasia and Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096 (2022) The human evaluation datasheet: a template for recording details of human evaluation experiments in NLP. In: 2nd Workshop on Human Evaluation of NLP Systems, 27 May 2022, Dublin, Ireland. ISBN 9781713867395

Lyu, Chenyang ORCID: 0009-0002-6733-5879, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 and Graham, Yvette ORCID: 0000-0001-6741-4855 (2022) Extending the scope of out-of-domain: examining QA models in multiple subdomains. In: Third Workshop on Insights from Negative Results in NLP, 26 May 2022, Dublin, Ireland.

Cassidy, Lauren, Lynn, Teresa, Barry, James and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2022) TwittIrish: a universal dependencies treebank of Tweets in modern Irish. In: 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 22-27 May 2022, Dublin, Ireland.

Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096, Popović, Maja ORCID: 0000-0001-8234-8745 and Mille, Simon ORCID: 0000-0002-8852-2764 (2022) Quantified reproducibility assessment of NLP results. In: 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 22-27 May 2022, Dublin, Ireland.

Dowling, Meghan ORCID: 0000-0003-1637-4923 (2022) An investigation of English-Irish machine translation and associated resources. PhD thesis, Dublin City University.

Moramarco, Francesco, Korfiatis, Alex Papadopoulos, Perera, Mark, Juric, Damir, Flann, Jack, Reiter, Ehud, Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096 and Savkov, Aleksandar ORCID: 0009-0009-6831-5563 (2022) Human evaluation and correlation with automatic metrics in consultation note generation. In: 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 22-27 May 2022, Dublin, Ireland.

Ó Meachair, Mícheál J., Ó Raghallaigh, Brian ORCID: 0000-0003-3813-1949, Bhreathnach, Úna ORCID: 0000-0002-6427-2633, Ó Cleircín, Gearóid and Scannell, Kevin ORCID: 0000-0003-4075-9524 (2021) Tiomsú corpais don taighde foclóireachta: corpas foclóireachta na Gaeilge (CFG2020) [Corpus creation for lexicographical research: corpas foclóireachta na Gaeilge (CFG2020)]. TEANGA: Iris Chumann na Teangeolaíochta Feidhmí in Éirinn/The Journal of the Irish Association for Applied Linguistics, 28 . pp. 278-305. ISSN 2565-6325

Lyu, Chenyang ORCID: 0009-0002-6733-5879, Shang, Lifeng, Graham, Yvette ORCID: 0000-0001-6741-4855, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, Jiang, Xin ORCID: 0000-0002-9117-8247 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2021) Improving unsupervised question answering via summarization-informed question generation. In: 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 7-11 Nov 2021, Punta Cana, Dominican Republic & Online.

Castilho, Sheila ORCID: 0000-0002-8416-6555, Cavalheiro Camargo, João Lucas ORCID: 0000-0003-3746-1225, Menezes, Miguel and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2021) DELA Corpus - A Document-Level Corpus Annotated with Context-Related Issues. In: Sixth Conference on Machine Translation (WMT21), 10-11 Nov 2021, Punta Cana, Dominican Republic (Online). ISBN 978-1-954085-94-7

Dzendzik, Daria, Vogel, Carl ORCID: 0000-0001-8928-8546 and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2021) English machine reading comprehension datasets: a survey. In: 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 7-11 Nov 2021, Punta Cana, Dominican Republic & Online.

Sen, Procheta (2021) Proactive information retrieval. PhD thesis, Dublin City University.

Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849 and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2021) Revisiting tri-training of dependency parsers. In: 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 7-11 Nov 2021, Online and Punta Cana, Dominican Republic.

Han, Lifeng ORCID: 0000-0002-3221-2185 (2021) Meta-evaluation of machine translation evaluation methods. In: Workshop on Informetric and Scientometric Research (SIG-MET), 23 -24 Oct 2021, Salt Lake City/Online.

Alekseeva, Alexandra ORCID: 0000-0002-7990-4592, Gladkoff, Serge, Sorokina, Irina and Han, Lifeng ORCID: 0000-0002-3221-2185 (2021) Monte Carlo modelling of confidence intervals in translation quality evaluation (TQE) and post-editing dstance (PED) measurement. In: Metrics 2021: Workshop on Informetric and Scientometric Research (SIG-MET), 23-24 Oct 2021, Online.

Erofeev, Gleb, Sorokina, Irina, Han, Lifeng ORCID: 0000-0002-3221-2185 and Gladkoff, Serge (2021) cushLEPOR uses LABSE distilled knowledge to improve correlation with human translation evaluations. In: Machine Translation Summit 2021, 16-20 Aug 2021, USA (online).

Lankford, Séamus, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2021) Transformers for low-resource languages: is féidir linn! In: Machine Translation Summit XVIII: Research Track, 16 - 20 Aug 2021, Virtual.

Basile, Pierpaolo ORCID: 0000-0002-0545-1105, Caputo, Annalina ORCID: 0000-0002-7144-8545, Caselli, Tommaso ORCID: 0000-0003-2936-0256, Cassotti, Pierluigi and Varvara, Rossella ORCID: 0000-0001-9957-2807 (2021) The corpora they are a-changing: a case study in Italian newspapers. In: 2nd International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change 2021, Online.

Barry, James ORCID: 0000-0003-3051-585X, Mohammadshahi, Alireza, Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 and Henderson, James ORCID: 0000-0003-3714-4799 (2021) The DCU-EPFL enhanced dependency parser at the IWPT 2021 shared task. In: 17th International Conference on Parsing Technologies and the IWPT 2021 Shared Task on Parsing into Enhanced Universal Dependencies (IWPT 2021), 6 August 2021, Online.

Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 and Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849 (2021) Naive Bayes versus BERT: Jupyter notebook assignments for an introductory NLP course. In: Fifth Workshop on Teaching NLP, 10-11 June 2021, Online.

Mille, Simon ORCID: 0000-0002-8852-2764, Castro Ferreira, Thiago ORCID: 0000-0003-0200-3646, Davis, Brian ORCID: 0000-0002-5759-2655 and Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096 (2021) Another PASS: a reproduction study of the human evaluation of a football report generation system. In: 14th International Conference on Natural Language Generation (INLG 2021), 22-27 May 2022, Aberdeen, Scotland.

Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096, Agarwal, Shubham, Shimorina, Anastasia and Reiter, Ehud (2021) A systematic review of reproducibility research in natural language processing. In: 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: EACL'21, 19 - 23 Apr 2021, Online. ISBN 978-1-954085-02-2

Dzendzik, Daria (2021) English machine reading comprehension: new approaches to answering multiple-choice questions. PhD thesis, Dublin City University.

Han, Lifeng ORCID: 0000-0002-3221-2185, Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0003-2923-8365, Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389 and Bolzoni, Paolo (2021) Chinese character decomposition for neural MT with multi-word expressions. In: 23rd Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa 2021), 31 May- 2 June 2021, Reykjavik, Iceland (Online).

Haque, Rejwanul ORCID: 0000-0003-1680-0099, Moslem, Yasmin ORCID: 0000-0003-4595-6877 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) Terminology-aware sentence mining for NMT domain adaptation: ADAPT’s submission to the Adap-MT 2020 English-to-Hindi AI translation shared task. In: Workshop on Low Resource Domain Adaptation for Indic Machine Translation (Adap-MT 2020), 18-21 Dec 2020, Patna, India (Online).

Singh, Raghvendra Pratap, Haque, Rejwanul ORCID: 0000-0003-1680-0099, Hasanuzzaman, Mohammed ORCID: 0000-0003-1838-0091 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) Identifying complaints from product reviews in low-resource scenarios via neural machine translation. In: ICON 2020: 17th International Conference on Natural Language Processing, 18-21 Dec 2020, IIT Patna, India (Online).

Singh, Raghvendra Pratap, Haque, Rejwanul ORCID: 0000-0003-1680-0099, Hasanuzzaman, Mohammed ORCID: 0000-0003-1838-0091 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) Identifying complaints from product reviews: a case study on Hindi. In: 28th Irish Conference on Artificial Intelligence and Cognitive Science, 7-8 Dec 2020, Dublin, Ireland.

Howcroft, David ORCID: 0000-0002-0810-9065, Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096, Gkatzia, Dimitra, Clinciu, Miruna, Hasan, Sadid, Mahamood, Saad ORCID: 0000-0003-2332-8749, Mille, Simon ORCID: 0000-0002-8852-2764, van Miltenburg, Emiel ORCID: 0000-0002-7143-8961, Santhanam, Sashank ORCID: 0000-0002-9412-3495 and Rieser, Verena ORCID: 0000-0001-6117-4395 (2020) Twenty years of confusion in human evaluation: NLG needs evaluation sheets and standardised definitions. In: 13th International Natural Language Generation Conference 2020 (INLG'20), 15-18 Dec 2020, Dublin, Ireland.

Chakravarthi, Bharathi Raja ORCID: 0000-0002-4575-7934, Rajasekaran, Navaneethan, Arcan, Mihael ORCID: 0000-0002-3116-621X, McGuinness, Kevin ORCID: 0000-0003-1336-6477, O'Connor, Noel E. ORCID: 0000-0002-4033-9135 and McCrae, John P. ORCID: 0000-0002-7227-1331 (2020) Bilingual lexicon induction across orthographically-distinct under-resourced Dravidian languages. In: 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, 13 Dec 2020, Barcelona, Spain (Online).

Cassotti, Pierluigi, Caputo, Annalina ORCID: 0000-0002-7144-8545, Polignano, Marco ORCID: 0000-0002-3939-0136 and Basile, Pierpaolo ORCID: 0000-0002-0545-1105 (2020) GM-CTSC at SemEval-2020 Task 1: Gaussian mixtures cross temporal similarity clustering. In: Fourteenth Workshop on Semantic Evaluation, Dec 2020, Barcelona (Online).

Basile, Pierpaolo, Caputo, Annalina ORCID: 0000-0002-7144-8545, Caselli, Tommaso ORCID: 0000-0003-2936-0256, Cassotti, Pierluigi and Varvara, Rossella ORCID: 0000-0001-9957-2807 (2020) A diachronic Italian corpus based on “L’Unit`a”. In: Seventh Italian Conference on Computational Linguistics, 1-3 Mar 2021, Bologna (Online).

Basile, Pierpaolo, Caputo, Annalina ORCID: 0000-0002-7144-8545, Caselli, Tommaso ORCID: 0000-0003-2936-0256, Cassotti, Pierluigi and Varvara, Rossella ORCID: 0000-0001-9957-2807 (2020) DIACR-Ita @ EVALITA2020: overview of the EVALITA2020 DiachronicLexical semantics (DIACR-Ita) task. In: Seventh Evaluation Campaign of Natural Language Processing and Speech Tools for Italian, 17 Dec 2020, Online.

Ramesh, Akshai, Parthasarathy, Venkatesh Balavadhani, Haque, Rejwanul ORCID: 0000-0003-1680-0099 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) An error-based investigation of statistical and neural machine translation performance on Hindi-to-Tamil and English-to-Tamil. In: 7th Workshop on Asian Translation (WAT2020), 4 Dec 2020, Suzhou, China (Online).

Moslem, Yasmin ORCID: 0000-0003-4595-6877, Haque, Rejwanul ORCID: 0000-0003-1680-0099 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) Arabisc: context-sensitive neural spelling checker. In: AACL Workshop of Natural Language Processing Techniques for Educational Application (NLP-TEA), Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics (AACL), 4 Dec 2020, Suzhou, China (Online).

Ramesh, Akshai, Parthasarathy, Venkatesh Balavadhani, Haque, Rejwanul ORCID: 0000-0003-1680-0099 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) Investigating low­-resource machine translation for English­-to­-Tamil. In: Proceedings of the 3rd Workshop on Technologies for MT of Low Resource Languages (LoResMT 2020) AACL-IJCNLP, December 4-7, 2020, Suzhou, China (Online).

Jooste, Wandri, Haque, Rejwanul ORCID: 0000-0003-1680-0099 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) The ADAPT Centre’s neural MT systems for the WAT 2020 document-level translation task. In: 7th Workshop on Asian Translation (WAT2020), 4 Dec 2020, Suzhou, China (Online).

Nayak, Prashanth, Haque, Rejwanul ORCID: 0000-0003-1680-0099 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) The ADAPT centre’s participation in WAT 2020 English-to-Odia translation task. In: WAT2020 :The 7th Workshop on Asian Translation, 4-7 Dec 2020, Suzhou, China (Online).

Han, Lifeng ORCID: 0000-0002-3221-2185, Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0003-2923-8365 and Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389 (2020) AlphaMWE: construction of multilingual parallel corpora with MWE annotations. In: Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons (MWE-LEX 2020), 13 Dec 2020, Barcelona, Spain (Online).

Lyu, Chenyang, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 and Graham, Yvette (2020) Improving document-level sentiment analysis with user and product context. In: Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, 8-13 Dec 20, Barcelona, Spain (Online).

Lohar, Pintu ORCID: 0000-0002-5328-1585 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) Parallel data extraction using word embeddings. In: NLPTA 2020 : International Conference on NLP Techniques and Applications, 28-29 Nov 2020, London, UK (Online).

Elder, Henry, O'Connor, Alexander ORCID: 0000-0003-0301-999X and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2020) How to make neural natural language generation as reliable as templates in task-oriented dialogue. In: 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), 16-20 Nov 2020, Online.

Popović, Maja ORCID: 0000-0001-8234-8745 and Poncelas, Alberto ORCID: 0000-0002-5089-1687 (2020) Neural machine translation between similar south-Slavic languages. In: 2020 Fifth Conference on Machine Translation (WMT20), 19-20 Nov 2020, Dominican Republic (Online).

Parthasarathy, Venkatesh Balavadhani, Ramesh, Akshai, Haque, Rejwanul ORCID: 0000-0003-1680-0099 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) The ADAPT system description for the WMT20 news translation task. In: Fifth Conference on Machine Translation (NEWS Shared Task), 19 -20 Nov 2020, Dominican Republic (Online).

Cirqueira, Douglas ORCID: 0000-0002-1283-0453, Almeida, Fernando, Cakir, Gültekin ORCID: 0000-0001-9715-7167, Jacob, Antonio ORCID: 0000-0002-9415-7265, Lobato, Fabio ORCID: 0000-0002-6282-0368, Bezbradica, Marija ORCID: 0000-0001-9366-5113 and Helfert, Markus ORCID: 0000-0001-6546-6408 (2020) Explainable sentiment analysis application for social media crisis management in retail. In: 4th International Conference on Computer-Human Interaction Research and Applications - Volume 1: WUDESHI-DR, 5-6 Nov 2020, Budapest, Hungry (Online). ISBN 978-989-758-480-0

Lohar, Pintu ORCID: 0000-0002-5328-1585 (2020) Machine translation of user-generated content. PhD thesis, Dublin City University.

Popović, Maja ORCID: 0000-0001-8234-8745 (2020) On the differences between human translations. In: 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2020), 3 -5 Nov 2020, Lisbon, Portugal (Online).

Dzendzik, Daria, Vogel, Carl ORCID: 0000-0001-8928-8546 and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2020) Q. Can knowledge graphs be used to answer Boolean questions? A. It’s complicated! In: First Workshop on Insights from Negative Results in NLP, 10 Nov 2020, Online.

Nayak, Prashanth, Haque, Rejwanul ORCID: 0000-0003-1680-0099 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) The ADAPT’s submissions to the WMT20 biomedical translation task. In: The Fifth Conference on Machine Translation (The Biomedical Shared Task), 19-20 Nov 2020, Dominican Republic (Online).

Poncelas, Alberto ORCID: 0000-0002-5089-1687, Lohar, Pintu ORCID: 0000-0002-5328-1585, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 and Hadley, James ORCID: 0000-0003-1950-2679 (2020) The impact of indirect machine translation on sentiment classification. In: 14th biennial conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA, 6-10 Oct 2020, Orlando, Fl, USA (Virtual).

Gupta, Kamal Kumar, Haque, Rejwanul ORCID: 0000-0003-1680-0099, Ekbal, Asif, Bhattacharyya, Pushpak and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) Syntax-informed interactive neural machine translation. In: The International Joint Conference on Neural Networks (IJCNN), 19-24 July 2020, Glasgow, UK (Online).

Crotti Junior, Ademar ORCID: 0000-0003-1025-9262, Basereh, Maryam, Abgaz, Yalemisew ORCID: 0000-0002-3887-5342, Liang, Junli, Duda, Natalia, McDonald, Nick and Brennan, Rob ORCID: 0000-0001-8236-362X (2020) The ARK platform: enabling risk management through semantic web technologies. In: 11th International Conference on Biomedical Ontologies (ICBO 2020), 17 Sept 2020, Bolzano, Italy (Online).

Fischer, Ronald ORCID: 0000-0002-3055-3955, Karl, Johannes Alfons ORCID: 0000-0001-5166-0728, Luczak-Roesch, Markus ORCID: 0000-0003-4610-7244, Fetvadjiev, Velichko H. ORCID: 0000-0002-5475-5121 and Grener, Adam (2020) Tracing Personality Structure in Narratives: A Computational Bottom-Up Approach to Unpack Writers, Characters, and Personality in Historical Context. European Journal of Personality, 34 (5). pp. 917-943. ISSN 0890-2070

Haque, Rejwanul ORCID: 0000-0003-1680-0099, Moslem, Yasmin ORCID: 0000-0003-4595-6877 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) The ADAPT system description for the STAPLE 2020 English-to-Portuguese translation task. In: 4th Workshop on Neural Generation and Translation (WNGT 2020), 10 July 2020, Seattle, WA, USA (Online).

Barry, James ORCID: 0000-0003-3051-585X, Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849 and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2020) The ADAPT enhanced dependency parser at the IWPT 2020 shared task. In: 16th International Conference on Parsing Technologies and the IWPT 2020 Shared Task on Parsing into Enhanced Universal Dependencies, 9 Jul 2020, Online.

Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849, Barry, James ORCID: 0000-0003-3051-585X and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2020) Treebank embedding vectors for out-of-domain dependency parsing. In: 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2020), 05-10 Jul 2020, Online (virtual conference).

Bhattacharjee, Santanu, Haque, Rejwanul ORCID: 0000-0003-1680-0099, Maillette de Buy Wenniger, Gideon and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) Investigating query expansion and coreference resolution in question answering on BERT. In: 25th International Conference on Natural Language & Information Systems (NLDB 2020)), 24 - 26 June 2020, Saarbrücken, Germany (Online). ISBN 978-3-030-51309-2

Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930, Haque, Rejwanul ORCID: 0000-0003-1680-0099, Xie, Guodong ORCID: 0000-0002-5328-1585, Gaspari, Federico ORCID: 0000-0003-3808-8418, Popović, Maja ORCID: 0000-0001-8234-8745 and Poncelas, Alberto ORCID: 0000-0002-5089-1687 (2020) Rapid development of competitive translation engines for access to multilingual COVID-19 information. Informatics . ISSN 2227-9709

Dowling, Meghan ORCID: 0000-0003-1637-4923, Castilho, Sheila ORCID: 0000-0002-8416-6555, Moorkens, Joss ORCID: 0000-0003-4864-5986, Lynn, Teresa and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) A human evaluation of English-Irish statistical and neural machine translation. In: Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 6 Nov 2020, Lisbon, Portugal.

Gupta, Kamal Kumar, Haque, Rejwanul ORCID: 0000-0003-1680-0099, Ekbal, Asif, Bhattacharyya, Pushpak and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) Modelling source- and target-language syntactic Information as conditional context in interactive neural machine translation. In: Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2-6 Nov 2020, Lisboa, Portugal.

Han, Lifeng ORCID: 0000-0002-3221-2185, Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0003-2923-8365 and Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389 (2020) MultiMWE: building a multi-lingual multi-word expression (MWE) parallel corpora. In: 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 11-16 May, 2020, Marseille, France. (Virtual).

Walsh, Abigail, Lynn, Teresa and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2020) Annotating verbal MWEs in Irish for the PARSEME Shared Task 1.2. In: Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons, 13 Dec 2020, Barcelona, Spain (Online).

Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096, Mille, Simon ORCID: 0000-0002-8852-2764 and Howcroft, David M. ORCID: 0000-0002-0810-9065 (2020) Disentangling the properties of human evaluation methods: a classification system to support comparability, meta-evaluation and reproducibility testing. In: 13th International Natural Language Generation Conference 2020 (INLG'20), 15-18 Dec 2020, Dublin, Ireland.

Popović, Maja ORCID: 0000-0001-8234-8745 (2020) QRev: Machine translation of user reviews: what influences the translation quality? In: 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2020), 3 -5 Nov 2020, Lisbon, Portugal (Online).

Haque, Rejwanul ORCID: 0000-0003-1680-0099, Moslem, Yasmin ORCID: 0000-0003-4595-6877 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2020) The ADAPT system description for the STAPLE 2020 English-to-Portuguese translation task. In: Fourth Workshop on Neural Generation and Translation (WNGT), Association for Computational Linguistics (ACL), 10 July 2020, Seattle, WA, USA (Online).

Almutairi, Suad, Shaiba, Hadil and Bezbradica, Marija ORCID: 0000-0001-9366-5113 (2019) Predicting students' academic performance and main behavioral features using data mining techniques. In: Advances in Data Science, Cyber Security and IT Applications. ICC 2019., 10-12 Dec 2019, Riyadh, Saudi Arabia. ISBN 978-3-030-36364-2

Dowling, Meghan ORCID: 0000-0003-1637-4923, Lynn, Teresa and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2019) Investigating backtranslation for the improvement of English-Irish machine translation. Teanga, 26 . pp. 1-25. ISSN 0332-205X

Barry, James ORCID: 0000-0003-3051-585X, Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849 and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2019) Cross-lingual parsing with polyglot training and multi-treebank learning: a Faroese case study. In: The 2nd Workshop on Deep Learning Approaches for Low-Resource NLP (DeepLo 2019), 3 - 5 Nov 2019, Hong Kong, China. ISBN 978-1-950737-78-9

Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096, Hoile, Richard ORCID: 0000-0001-5003-1655, Ford, Elizabeth ORCID: 0000-0001-5613-8509 and Mullick, Azam (2019) Conceptualisation and annotation of drug nonadherence Information for knowledge extraction from patient-generated texts. In: 5th Workshop on Noisy User-generated Text (W-NUT 2019), 4 Nov 2019, Hong Kong, China.

Poncelas, Alberto ORCID: 0000-0002-5089-1687 (2019) Improving transductive data selection algorithms for machine translation. PhD thesis, Dublin City University.

Dutta Chowdhury, Koel (2019) Neural machine translation for multimodal interaction. Master of Science thesis, Dublin City University.

Vanmassenhove, Eva Odette Jef ORCID: 0000-0003-1162-820X (2019) On the integration of linguistic features into statistical and neural machine translation. PhD thesis, Dublin City University.

Poncelas, Alberto ORCID: 0000-0002-5089-1687 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2019) Selecting artificially-generated sentences for fine-tuning neural machine translation. In: 12th International Conference on Natural Language Generation, 29 Oct - 1 Nov 2019, Tokyo, Japan.

Poncelas, Alberto ORCID: 0000-0002-5089-1687, Popović, Maja ORCID: 0000-0001-8234-8745, Shterionov, Dimitar ORCID: 0000-0001-6300-797X, Maillette de Buy Wenniger, Gideon and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2019) Combining SMT and NMT back-translated data for efficient NMT. In: Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2019), 2-4 Sept 2019, Varna, Bulgaria.

Poncelas, Alberto ORCID: 0000-0002-5089-1687, Maillette de Buy Wenniger, Gideon ORCID: 0000-0001-8427-7055 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2019) Transductive data-selection algorithms for fine-tuning neural machine translation. In: The 8th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation, Dublin, Ireland.

Guerberof Arenas, Ana ORCID: 0000-0001-9820-7074, Moorkens, Joss ORCID: 0000-0003-4864-5986 and O'Brien, Sharon ORCID: 0000-0003-4864-5986 (2019) What is the impact of raw MT on Japanese users of Word preliminary results of a usability study using eye-tracking. In: XVII Machine Translation Summit, 19-23 Aug 2019, Dublin, Ireland.

Kennedy, Steffan, Walsh, Niall, Sloka, Kirils, McCarren, Andrew ORCID: 0000-0002-7297-0984 and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2019) Fact or factitious? Contextualized opinion spam detection. In: 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop, 28 Jul - 2 Aug 2019, Florence, Italy.

Dzendzik, Daria, Vogel, Carl ORCID: 0000-0001-8928-8546 and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2019) Is it Dish Washer Safe? Automatically Answering “Yes/No” Questions using Customer Reviews. In: 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop, 3 - 5 June 2019, Minneapolis, US. ISBN 978-1-950737-15-4

Barman, Utsab (2019) Automatic processing of code-mixed social media content. PhD thesis, Dublin City University.

Longyue, Wang ORCID: 0000-0002-9062-6183 (2019) Discourse-aware neural machine translation. PhD thesis, Dublin City University.

Popović, Maja ORCID: 0000-0001-8234-8745 and Vilar, David (2019) Automatic error classification with multiple error labels. In: MT Summit XVII, 19 - 23 Aug 2019, Dublin, Ireland.

Walsh, Abigail, Lynn, Teresa and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2019) Ilfhocail: A Lexicon of Irish MWEs. In: Joint Workshop on Multiword Expressions and WordNet (MWE-WN 2019), 2nd August, Florence, Italy. ISBN 978-1-950737-26-0

Han, Lifeng ORCID: 0000-0002-3221-2185 (2018) Machine translation evaluation resources and methods: a survey. In: IPRC- Irish Postgraduate Research Conference, 8-9 Nov 2018, Dublin, Ireland.

Birmingham, Brandon ORCID: 0000-0002-3006-3526, Muscat, Adrian ORCID: 0000-0002-9157-2818 and Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096 (2018) Adding the third dimension to spatial relation detection in 2d images. In: 11th International Conference on Natural Language Generation, 5-8 Nov 2018, Tilburg, The Netherlands.

Hokamp, Christopher M. (2018) Deep interactive text prediction and quality estimation in translation interfaces. PhD thesis, Dublin City University.

Arora, Piyush ORCID: 0000-0002-4261-2860 (2018) Promoting user engagement and learning in search tasks by effective document representation. PhD thesis, Dublin City University.

Mille, Simon ORCID: 0000-0002-8852-2764, Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096, Bohnet, Bernd and Wanner, Leo ORCID: 0000-0002-9446-3748 (2018) Underspecified universal dependency structures as inputs for multilingual surface realisation. In: 11th International Conference on Natural Language Generation, 5-8 Nov 2018, Tilburg, The Netherlands.

Moreau, Erwan, Alsulaimani, Ashjan, Maldonado, Alfredo ORCID: 0000-0001-8426-5249, Han, Lifeng, Vogel, Carl ORCID: 0000-0001-8928-8546 and Dutta Chowdhury, Koel (2018) Semantic reranking of CRF label sequences for verbal multiword expression identification. In: Markantonatou, Stella, Ramisch, Carlos ORCID: 0000-0001-7466-9039, Savary, Agata and Vincze, Veronika ORCID: 0000-0002-9844-2194, (eds.) Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop. Language Science Press, Berlin, pp. 177-207. ISBN 978-3-96110-124-5

Rasoul, Kaljahi and Jennifer, Foster ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2018) Sentiment Expression Boundaries in Sentiment Polarity Classification. In: 9th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis, October 31, Brussels, Belgium. ISBN 978-1-948087-80-3

Graham, Yvette, Awad, George M. and Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389 (2018) Evaluation of automatic video captioning using direct assessment. PLoS One . ISSN 1932-6203

Han, Lifeng ORCID: 0000-0002-3221-2185 and Kuang, Shaohui (2018) Incorporating Chinese radicals into neural machine translation: deeper than character level. In: 30th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI 2018), 6-17 Aug 2018, Sofia, Bulgaria.

Han, Lifeng ORCID: 0000-0002-3221-2185 (2018) Apply Chinese radicals Into neural machine translation/ deeper than character level. In: LPRC 2018: Limerick Postgraduate Research Conference, 24 May 2018, Limerick, Ireland.

Dorn, Amelie, Wandl-Vogt, Eveline ORCID: 0000-0002-0802-0255, Abgaz, Yalemisew ORCID: 0000-0002-3887-5342, Benito Santos, Alejandro ORCID: 0000-0001-5317-6390 and Therón, Roberto ORCID: 0000-0001-6739-8875 (2018) Unlocking cultural conceptualisation in indigenous language resources: collaborative computing methodologies. In: 11th Language Resources and Evaluation Conference, 7-12 May 2018, Miyazaki, Japan. ISBN 979-10-95546-22-1

Wang, Longyue ORCID: 0000-0002-9062-6183, Tu, Zhaopeng, Shi, Shuming, Zhang, Tong, Graham, Yvette and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2018) Translating pro-drop languages with reconstruction models. In: 32nd AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI 2018), 2 - 7 Feb 2018, New Orleans, LA, USA. ISBN 978-1-57735-800-8

Bogdanova, Daria (2018) Learning to represent, categorise and rank in community question answering. PhD thesis, Dublin City University.

Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707, Hu, Feiyan ORCID: 0000-0001-7451-6438, Du, Jinhua ORCID: 0000-0002-3267-4881, Cosgrove, Daniel, McGuinness, Kevin ORCID: 0000-0003-1336-6477, O'Connor, Noel E. ORCID: 0000-0002-4033-9135, Arazo Sánchez, Eric, Zhou, Jiang ORCID: 0000-0002-3067-8512 and Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389 (2017) Dublin City University participation in the VTT track at TRECVid 2017. In: TRECVid workshop, 13-15 Nov 2017, Gaithersburg, Md., USA.

Zhang, Jian (2017) Domain adaptation for statistical machine translation and neural machine translation. PhD thesis, Dublin City University.

Calixto, Iacer (2017) Incorporating visual information into neural machine translation. PhD thesis, Dublin City University.

Passban, Peyman (2017) Machine translation of morphologically rich languages using deep neural networks. PhD thesis, Dublin City University.

Thangaraj, Jagadeeswaran ORCID: 0000-0002-2721-0898 and Ulaganathan, Senthilkumaran (2017) Introducing ownership type constraints to UML/OCL. In: International Workshop on Aliasing, Capabilities and Ownership (IWACO'22), 18 - 23 June 2017, Barcelona, Spain.

Maldonado, Alfredo ORCID: 0000-0001-8426-5249, Han, Lifeng ORCID: 0000-0002-3221-2185, Moreau, Erwan ORCID: 0000-0001-7692-526X, Alsulaimani, Ashjan, Chowdhury, Koel, Vogel, Carl ORCID: 0000-0001-8928-8546 and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2017) Detection of verbal multi-word expressions via conditional random fields with syntactic dependency features and semantic re-ranking. In: 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017), Apr 2017, Valencia, Spain.

Bogdanova, Dasha, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, Dzendzik, Daria and Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 (2017) If You Can’t Beat Them Join Them: Handcrafted Features Complement Neural Nets for Non-Factoid Answer Reranking. In: 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics:, Valencia, Spain.

Arora, Piyush ORCID: 0000-0003-0055-345X and Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0003-2923-8365 (2017) How do users perceive information: analyzing user feedback while annotating textual units. In: CHIIR 2017 Workshop on Supporting Complex Search Tasks, 11 Mar 2017, Oslo, Norway.

Basile, Pierpaolo ORCID: 0000-0002-0545-1105 and Caputo, Annalina ORCID: 0000-0002-7144-8545 (2017) Entity linking for Tweets. Encyclopedia with Semantic Computing and Robotic Intelligence, 1 (1). pp. 1-9. ISSN 2529-7376

Marsden, Mark, Mohedano, Eva, McGuinness, Kevin ORCID: 0000-0003-1336-6477, Calafell, Andrea, Giró-i-Nieto, Xavier ORCID: 0000-0002-9935-5332, O'Connor, Noel E. ORCID: 0000-0002-4033-9135, Zhou, Jiang ORCID: 0000-0002-3067-8512, Azevedo, Lucas, Daudert, Tobias, Davis, Brian ORCID: 0000-0002-5759-2655, Hurlimann, Manuela, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707, Du, Jinhua, Ganguly, Debasis ORCID: 0000-0003-0050-7138, Li, Wei B. ORCID: 0000-0001-7347-3501, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 and Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389 (2016) Dublin City University and partners’ participation in the INS and VTT tracks at TRECVid 2016. In: TRECVid Conference, 14-16 Nov 2016, Gaithersburg, Md., USA.

Li, Liangyou ORCID: 0000-0002-0279-003X (2016) Dependency graph-based statistical machine translation. PhD thesis, Dublin City University.

Bogdanova, Dasha and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2016) This is how we do it: Answer reranking for open-domain how questions with paragraph vectors and minimal feature engineering. In: The 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL 16), 12-17 Jun 2016, San Diego, CA..

Lynn, Teresa (2016) Irish dependency treebanking and parsing. PhD thesis, Dublin City University.

Zadeh Kaljahi, Rasoul Samad (2015) The role of syntax and semantics in machine translation and quality estimation of machine-translated user-generated content. PhD thesis, Dublin City University.

Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849 and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2015) DCU-ADAPT: Learning edit operations for microblog normalisation with the generalised perceptron. In: ACL 2015 Workshop on Noisy User-generated Text (W-NUT), 31 July 2015, Beijing, China.

Arora, Piyush ORCID: 0000-0002-4261-2860, Hokamp, Chris ORCID: 0000-0002-7850-9398, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 and Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0003-2923-8365 (2015) DCU: using distributional semantics and domain adaptation for the semantic textual similarity SemEval-2015 Task 2. In: International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015), 4-5 June 2015, Denver, Co. USA.

Hosseinzadeh Vahid, Ali, Arora, Piyush ORCID: 0000-0002-4261-2860, Liu, Qun ORCID: 0000-0002-7000-1792 and Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0003-2923-8365 (2015) A comparative study of online translation services for cross language Information retrieval. In: 24th International Conference on World Wide Web Companion, 18–22 May 2015, Florence, Italy. ISBN 978-1-4503-3473-0

Bicici, Ergun (2015) Domain adaptation for machine translation with instance selection. The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 103 (1). pp. 5-20. ISSN 1804-0462

Bicici, Ergun (2015) QuEst for high quality machine translation. The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 103 (1). pp. 43-64. ISSN 1804-0462

Racca, David and Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0002-4033-9135 (2014) DCU at the NTCIR-11 SpokenQuery&Doc task. In: NTCIR 11 Conference, 9-12 Dec 2014, Tokyo, Japan.

Ganguly, Debasis ORCID: 0000-0003-0050-7138, Pal, Santanu and Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0002-4033-9135 (2014) DCU@FIRE-2014: fuzzy queries with rule-based normalization for mixed script information retrieval. In: Forum for Information Retrieval Evaluation (FIRE 2014) workshop, 5-7 Dec 2014, Bangalore, India.

Guerberof Arenas, Ana ORCID: 0000-0001-9820-7074 (2014) Correlations between productivity and quality when post-editing in a professional context. Machine Translation, 28 (3-4). pp. 165-186. ISSN ISSN 0922-6567

Srivastava, Ankit Kumar (2014) Phrase extraction and rescoring in statistical machine translation. PhD thesis, Dublin City University.

Racca, David and Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0002-4033-9135 (2014) DCU search runs at MediaEval 2014 search and hyperlinking. In: MediaEval 2014 workshop, 16-17 Oct 2014, Barcelona, Spain.

Barman, Utsab, Das, Amitava ORCID: 0000-0003-3418-463X, Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849 and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2014) Code mixing: a challenge for language identification in the language of social media. In: First Workshop on Computational Approaches to Code Switching, 25 Oct 2014, Doha, Qatar.

Barman, Utsab, Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849, Chrupała, Grzegorz ORCID: 0000-0001-9498-6912 and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2014) DCU-UVT: Word-level language classification with code-mixed data. In: First Workshop on Computational Approaches to Code Switching, 25 Oct 2014, Doha, Qatar.

Kelly, Liadh ORCID: 0000-0003-1131-5238, Goeuriot, Lorraine ORCID: 0000-0001-7491-1980, Suominen, Hanna, Schreck, Tobias, Leroy, Gondy, Mowery, Danielle L., Velupillai, Sumithra, Chapman, Wendy, Martinez, David, Zuccon, Guido and Palotti, Joao (2014) Overview of the ShARe/CLEF eHealth evaluation lab 2014. In: Conference and Labs for the Evaluation Forum (CLEF 2014), 15-18 Sept 2014, Sheffield, UK. ISBN 978-3-319-11382-1

Doyle, Maryanne, Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389 and Bermingham, Adam (2014) TriVis: visualising multivariate data from sentiment analysis. In: 8th Annual Irish Human Computer Interaction (iHCI) conference, 1-2 Sept 2014, DCU, Dublin, Ireland.

Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849, Arora, Piyush ORCID: 0000-0002-4261-2860, Cortes, Santiago, Barman, Utsab, Bogdanova, Dasha, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 and Tounsi, Lamia (2014) DCU: aspect-based polarity classification for SemEval task 4. In: International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2014), 23-24 Aug 2014, Dublin, Ireland. ISBN 978-1-941643-24-2

Ganguly, Debasis ORCID: 0000-0003-0050-7138, Leveling, Johannes ORCID: 0000-0003-0603-4191 and Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0002-4033-9135 (2014) Automatic prediction of text aesthetics and interestingness. In: 25th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2014), 23-29 Aug 2014, Dublin, Ireland.

Albatal, Rami ORCID: 0000-0002-9269-8578, McGuinness, Kevin ORCID: 0000-0003-1336-6477, Hu, Feiyan ORCID: 0000-0001-7451-6438 and Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389 (2014) Formulating queries for collecting training examples in visual concept classification. In: Proceedings of the Third Workshop on Vision and Language, 23 Aug 2014, Dublin, Ireland. ISBN 978-1-873769-28-1

Bicici, Ergun and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2014) RTM-DCU: referential translation machines for semantic similarity. In: SemEval-2014: Semantic Evaluation Exercises - International Workshop on Semantic Evaluation, 23-24 Aug 2014, DCU, Dublin, Ireland.

Bicici, Ergun, Liu, Qun and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2014) Parallel FDA5 for fast deployment of accurate statistical machine translation systems. In: ACL 2014, Ninth Workshop on Statistical MachineTranslation, 26-27 June, 2014, Baltimore, USA.

Bicici, Ergun and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2014) Referential translation machines for predicting translation quality. In: ACL 2014 9th workshop on statistical machine translation, 26-27 June 2014, Baltimore, USA.

Hokamp, Chris, Calixto, Iacer ORCID: 0000-0001-6244-7906, Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849 and Zhang, Jian (2014) Target-centric features for translation quality estimation. In: Workshop on Statistical Machine Translation, 26-27 June 2014, Baltimore, Maryland, USA. ISBN 9781713862482

Béchara, Hanna (2014) Statistical post-editing and quality estimation for machine translation systems. Master of Science thesis, Dublin City University.

Guerberof Arenas, Ana ORCID: 0000-0001-9820-7074 (2014) The role of professional experience in post-editing from a quality and productivity perspective. In: O'Brien, Sharon ORCID: 0000-0003-4864-5986, Winther Balling, Laura, Carl, Michael, Simard, Michel and Specia, Lucia, (eds.) Post-editing of Machien Translation: processes and applications. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, pp. 51-76. ISBN 978-1-4438-5476-4

Arora, Piyush ORCID: 0000-0002-4261-2860, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 and Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0003-2923-8365 (2013) DCU at FIRE 2013: cross-language !ndian news story search. In: FIRE-Forum for Information Retrieval Evaluation, 5-7 Dec 2013, Bangalore, India.

Arora, Piyush ORCID: 0000-0002-4261-2860, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 and Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0003-2923-8365 (2013) Applying query formulation and fusion techniques for cross language news story search. In: 5th Forum on Information Retrieval Evaluation (FIRE'13), 4 -6 Dec 2013, New Delhi, India. ISBN 978-1-4503- 2830-2

Bicici, Ergun, Groves, Declan and van Genabith, Josef ORCID: 0000-0003-1322-7944 (2013) Predicting sentence translation quality using extrinsic and language independent features. Machine Translation, 27 (3-4). pp. 171-192. ISSN 0922-6567

Greene, Cara N. (2013) Computer assisted (language) learning (CA(L)L) for the inclusive classroom. PhD thesis, Dublin City University.

Li, Haoxuan (2013) Glottal source parametrisation by multi-estimate fusion. PhD thesis, Dublin City University.

Le Roux, Joseph, Rozenknop, Antoine and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2013) Combining PCFG-LA models with dual decomposition: a case study with function labels and binarization. In: International Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 18-21 Oct 2013, Seattle, WA..

Rubino, Raphael, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, Kaljahi, Rasoul Samed Zadeh, Roturier, Johann and Hollowood, Fred (2013) Estimating the quality of translated user-generated content. In: International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP), 14-18 Oct 2013, Nagoya, Japan.

Seddah, Djamé, Tsarfaty, Reut, Kübler, Sandra, Candito, Marie, Choi, Jinho, Farkas, Richard, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, Goenaga, Iakes, Gojenola, Koldo, Goldberg, Yoav, Green, Spence, Habash, Nizar, Kuhlmann, Marco, Maier, Wolfgang, Nivre, Joakim, Przepiórkowski, Adam, Roth, Ryan, Seeker, Wolfgang, Versley, Yannick, Vincze, Veronika, Wolinski, Marcin, Wróblewska, Alina and Villemonte de la Clérgerie, Eric (2013) Overview of the SPMRL 2013 shared task: cross-framework evaluation of parsing morphologically rich languages. In: Fourth Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages, 18 Oct 2013, Seattle, WA..

Kaljahi, Rasoul Samed Zadeh, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, Rubino, Raphael, Roturier, Johann and Hollowood, Fred (2013) Parser accuracy in quality estimation of machine translation: a tree kernel approach. In: International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP), 14-18 Oct 2013, Nagoya, Japan.

Lynn, Teresa, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, Dras, Mark ORCID: 0000-0001-9908-7182 and van Genabith, Josef ORCID: 0000-0003-1322-7944 (2013) Working with a small dataset - semi-supervised dependency parsing for Irish. In: Fourth Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages, 18 Oct 2013, Seattle, WA. USA.

Suominen, Hanna, Salanterä, Sanna, Velupillai, Sumithra, Chapman, Wendy, Savova, Guergana, Elhadad, Noemie, Pradhan, Sameer, South, Brett R., Mowery, Danielle L., Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0003-2923-8365, Leveling, Johannes ORCID: 0000-0003-0603-4191, Kelly, Liadh ORCID: 0000-0003-1131-5238, Goeuriot, Lorraine ORCID: 0000-0001-7491-1980, Martinez, David and Zuccon, Guido (2013) Overview of the ShARe/CLEF eHealth Evaluation Lab 2013. In: 4th International Conference of the CLEF Initiative (CLEF 2013), 23-26 Sept 2013, Valencia, Spain. ISBN 978-3-642-40802-1

Rubino, Raphael, de Souza, Jose, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 and Specia, Lucia (2013) Topic models for translation quality estimation for gisting purposes. In: MT Summit XIV, 2-6 Sept. 2013, Nice, France.

Bicici, Ergun (2013) Referential translation machines for quality estimation. In: ACL 2013 8th workshop on statistical machine translation, 8-9 Aug 2013, Sofia, Bulgaria.

Rubino, Raphael, Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, Roturier, Johann, Samad Zadeh Kaljahi, Rasoul and Hollowood, Fred (2013) DCU-Symantec at the WMT 2013 Quality Estimation Shared Task. In: 8th Workshop on Statistical Machine Translation, 8-9 Aug 2013, Sofia, Bulgaria. ISBN 978-1-937284-57-2

Bicici, Ergun (2013) Feature decay algorithms for fast deployment of accurate statistical machine translation systems. In: ACL 2013 8th workshop on statistical machine translation, 8-9 Aug 2013, Sofia, Bulgaria.

Bicici, Ergun ORCID: 0000-0002-2293-2031 and van Genabith, Josef ORCID: 0000-0003-1322-7944 (2013) CNGL: Grading student answers by acts of translation. In: SEMEVAL, 14-15 Jun 2013, Atlanta, Georgia.

Bicici, Ergun ORCID: 0000-0002-2293-2031 and van Genabith, Josef ORCID: 0000-0003-1322-7944 (2013) CNGL-CORE: Referential translation machines for measuring semantic similarity. In: *SEM, 13-14 Jun 2013, Atlanta, Georgia.

Bakliwal, Akshat, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, van der Puil, Jennifer, O'Brien, Ron, Tounsi, Lamia and Hughes, Mark (2013) Sentiment analysis of political tweets: towards an accurate classifier. In: NAACL Workshop on Language Analysis in Social Media, 13 June 2013, Atlanta, GA..

Doherty, Stephen ORCID: 0000-0003-4864-5986, Gaspari, Federico, Groves, Declan, Srivastava, Ankit Kumar and van Genabith, Josef ORCID: 0000-0003-1322-7944 (2013) Quality metrics for human and machine translation. Project Report. UNSPECIFIED.

Almaghout, Hala, Bicici, Ergun, Doherty, Stephen ORCID: 0000-0003-0887-1049, Gaspari, Federico, Groves, Declan, Toral, Antonio ORCID: 0000-0003-2357-2960, van Genabith, Josef ORCID: 0000-0003-1322-7944, Popović, Maja ORCID: 0000-0001-8234-8745 and Piperidis, Stelios (2013) Definition of interfaces. Project Report. QTLaunchPad.

Banerjee, Pratyush (2013) Domain adaptation for statistical machine translation of corporate and user-generated content. PhD thesis, Dublin City University.

Lynn, Teresa, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, Uí Dhonnchadha, Elaine and Dras, Mark (2012) Active learning and the Irish treebank. In: The Annual Meeting of the Australasian Language Technology Association (ALTA 2012), 4-6 Dec 2012, Dunedin, NZ.

Kaljahi, Rasoul Samed Zadeh, Rubino, Raphael, Roturier, Johann and Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 (2012) A detailed analysis of phrase-based and syntax-based machine translation: the search for systematic differences. In: AMTA, 28 Oct - 1 Nov 2012, San Diego, CA.

Dandapat, Sandipan (2012) Mitigating the problems of SMT using EBMT. PhD thesis, Dublin City University.

Leveling, Johannes ORCID: 0000-0003-0603-4191 and Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0003-2923-8365 (2012) Making results fit into 40 characters: a study in document rewriting. In: The 35th Annual ACM SIGIR 2012 Conference, 12-16 Aug 2012, Portland, Oregon.

Tu, Zhaopeng, He, Yifan, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, van Genabith, Josef ORCID: 0000-0003-1322-7944, Liu, Qun and Shouxun, Lin (2012) Identifying high-impact sub-structures for convolution kernels in document-level sentiment classification. In: Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2012), 9-11 Jul 2012, Jelu, Korea.

Le Roux, Joseph, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849, Samad Zadeh Kaljahi, Rasoul and Bryl, Anton (2012) DCU-Paris13 systems for the SANCL 2012 shared task. In: The NAACL 2012 First Workshop on Syntactic Analysis of Non-Canonical Language (SANCL), 7-8 Jun 2012, Montreal, Quebec, Canada.

Rubino, Raphael, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849, Roturier, Johann, Samad Zadeh Kaljahi, Rasoul and Hollowood, Fred (2012) DCU-Symantec submission for the WMT 2012 quality estimation task. In: The NAACL 2012 Seventh Workshop on Statistical Machine Translation (WMT'12), 7-8 Jun 2012, Montreal, Quebec, Canada.

Bermingham, Adam and Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389 (2012) An evaluation of the role of sentiment in second screen microblog search tasks. In: 6th International AAAI Conference on Weblogs and Social Media (ICWSM12), 4 Jun 2012, Dublin, Ireland.

Lynn, Teresa, Cetinoglu, Ozlem, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, Uí Dhonnchadha, Elaine ORCID: 0000-0003-3448-4288, Dras, Mark ORCID: 0000-0001-9908-7182 and van Genabith, Josef ORCID: 0000-0003-1322-7944 (2012) Irish treebanking and parsing: a preliminary evaluation. In: International Conference on Linguistic Resources and Evaluation, 21-27 May 2012, Istanbul, Turkey.

Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849 (2012) Detecting grammatical errors with treebank-induced, probabilistic parsers. PhD thesis, Dublin City University.

Bermingham, Adam (2012) Sentiment analysis and real-time microblog search. PhD thesis, Dublin City University.

Okita, Tsuyoshi (2012) Word alignment and smoothing methods in statistical machine translation: Noise, prior knowledge and overfitting. PhD thesis, Dublin City University.

Maritxalar, Montse, Uí Dhonnchadha, Elaine, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 and Ward, Monica ORCID: 0000-0001-7327-1395 (2011) Quizzes on tap: exporting a test generation system from one less resourced language to another. In: LTC 2011 : 5th Language and Technology Conference, 25-27 Nov 2011, Poznan, Poland.

Bermingham, Adam and Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389 (2011) On using Twitter to monitor political sentiment and predict election results. In: Sentiment Analysis where AI meets Psychology (SAAIP) Workshop at the International Joint Conference for Natural Language Processing (IJCNLP), 13th November 2011, Chiang Mai, Thailand.

Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, Cetinoglu, Ozlem, Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849, Le Roux, Joseph, Nivre, Joakim, Hogan, Deirdre and van Genabith, Josef ORCID: 0000-0003-1322-7944 (2011) From news to comment: Resources and benchmarks for parsing the language of web 2.0. In: The 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP), 08-13 Nov 2011, Chiang Mai, Thailand. ISBN 978-974-466-564-5

Penkale, Sergio (2011) Incorporating translation quality-oriented features into log-linear models of machine translation. PhD thesis, Dublin City University.

Haque, Rejwanul ORCID: 0000-0003-1680-0099 (2011) Integrating source-language context into log-linear models of statistical machine translation. PhD thesis, Dublin City University.

Thouësny, Sylvie (2011) Modeling second language learners' interlanguage and its variability: a computer-based dynamic assessment approach to distinguishing between errors and mistakes. PhD thesis, Dublin City University.

He, Yifan (2011) The integration of machine translation and translation memory. PhD thesis, Dublin City University.

Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, Cetinoglu, Ozlem, Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849 and van Genabith, Josef ORCID: 0000-0003-1322-7944 (2011) Comparing the use of edited and unedited text in parser self-training. In: The 12th International Conference on Parsing Technologies (IWPT 2011), 05-07 Oct 2011, Dublin, Ireland. ISBN 978-1-932432-04-6

Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, Cetinoglu, Ozlem, Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849, Le Roux, Joseph, Hogan, Stephen, Nivre, Joakim, Hogan, Deirdre and van Genabith, Josef ORCID: 0000-0003-1322-7944 (2011) #hardtoparse: POS tagging and parsing the twitterverse. In: The AAAI-11 Workshop on Analyzing Microtext, 8 Aug 2011, San Francisco, CA..

Schluter, Natalie (2011) Treebank-Based Deep Grammar Acquisition for French Probabilistic Parsing Resources. PhD thesis, Dublin City University.

Bermingham, Adam and Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389 (2010) Classifying sentiment in microblogs: is brevity an advantage? In: CIKM 2010 - 19th International Conference on Information and Knowledge Management, 26-30 October 2010, Toronto, Canada. ISBN 978-1-4503-0099-5

Tsarfaty, Reut, Seddah, Djamé, Goldberg, Yoav, Kübler, Sandra, Candito, Marie, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853, Versley, Yannick, Rehbein, Ines and Tounsi, Lamia (2010) Statistical parsing of morphologically rich languages (SPMRL): what, how and whither. In: Proceedings of the First Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages, 5 Jun 2010, Los Angeles, CA.

Errity, Andrew (2010) Exploring the dimensionality of speech using manifold learning and dimensionality reduction methods. PhD thesis, Dublin City University.

Tinsley, John (2010) Resourcing machine translation with parallel treebanks. PhD thesis, Dublin City University.

Oya, Masanori (2010) Treebank-based automatic acquisition of wide coverage, deep linguistic resources for Japanese. Master of Science thesis, Dublin City University.

Bermingham, Adam and Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389 (2010) Crowdsourced real-world sensing: sentiment analysis and the real-time web. In: AICS 2010 - Sentiment Analysis Workshop at Artificial Intelligence and Cognitive Science, 30 August - 1 September 2010, Galway, Ireland.

Seeker, Wolfgang, Rehbein, Ines, Kuhn, Jonas and van Genabith, Josef ORCID: 0000-0003-1322-7944 (2010) Hard constraints for grammatical function labelling. In: ACL 2010 - 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 11-16 July 2010, Uppsala, Sweden.

Tetreault, Joel, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 and Chodorow, Martin (2010) Using parse features for preposition selection and error detection. In: ACL 2010 - 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 11-16 July 2010, Uppsala, Sweden.

Zhechev, Ventsislav (2009) Automatic generation of parallel treebanks: an efficient unsupervised system. PhD thesis, Dublin City University.

Ma, Yanjun (2009) Constrained word alignment models for statistical machine translation. PhD thesis, Dublin City University.

Guo, Yuqing (2009) Treebank-based acquisition of Chinese LFG resources for parsing and generation. PhD thesis, Dublin City University.

Rehbein, Ines (2009) Treebank-based grammar acquisition for German. PhD thesis, Dublin City University.

Bermingham, Adam and Smeaton, Alan F. (2009) A study of inter-annotator agreement for opinion retrieval. In: SIGIR 2009 - The 32nd Annual ACM SIGIR Conference, 20-22 July 2009, Boston, USA. ISBN 978-1-60558-483-6

Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 and van Genabith, Josef ORCID: 0000-0003-1322-7944 (2009) Judging grammaticality: experiments in sentence classification. CALICO Journal, 26 (3). pp. 474-490. ISSN 0742-7778

Hassan, Hany (2009) Lexical syntax for statistical machine translation. PhD thesis, Dublin City University.

Uí Dhonnchadha, Elaine (2009) Part-of-speech tagging and partial parsing for Irish using finite-state transducers and constraint grammar. PhD thesis, Dublin City University.

Bermingham, Adam, Conway, Maura ORCID: 0000-0003-4216-8592, McInerney, Lisa, O'Hare, Neil and Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389 (2009) Combining social network analysis and sentiment analysis to explore the potential for online radicalisation. In: ASONAM 2009 - Advances in Social Networks Analysis and Mining, 20-22 July, 2009, Athens, Greece.

Cafferkey, Conor (2008) Exploiting multi-word units in statistical parsing and generation. Master of Science thesis, Dublin City University.

Bermingham, Adam, Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389, Foster, Jennifer ORCID: 0000-0002-7789-4853 and Hogan, Deirdre (2008) DCU at the TREC 2008 Blog Track. In: TREC 2008 - Text REtrieval Conference, Gaithersburg, MD.

Ward, Monica ORCID: 0000-0001-7327-1395 (2007) The integration of CL resources in CALL for Irish in the primary school context. PhD thesis, Dublin City University.

Belz, Anya ORCID: 0000-0002-0552-8096 and Kilgarriff, Adam (2006) Shared-task evaluations in HLT. In: Fourth International Natural Language Generation Conference on-INLG'06, 15-16 July 2006, Sydney, Australia. ISBN 9781617384981

Judge, John (2006) Adapting and developing linguistic resources for question answering. PhD thesis, Dublin City University.

O'Donovan, Ruth (2006) Automatic extraction of large-scale multilingual lexical resources. PhD thesis, Dublin City University.

Měchura, Michal Boleslav (2006) Finding the right structure for lexicographical data: experiences from a terminology project. In: Euralex 2006 - 12th Euralex International Congress, 6-9 September 2006, Turin, Italy.

Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0003-2923-8365, Burke, Michael, Judge, John, Khasin, Anna, Lam-Adesina, Adenike M. and Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849 (2005) Dublin City University at CLEF 2004: experiments in monolingual, bilingual and multilingual retrieval. In: CLEF 2004 - Multilingual Information Access for Text, Speech and Images: 5th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, 15-17 September 2004, Bath, UK. ISBN 3-540-27420-0

Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849 (2004) A false friend exercise with authentic material retrieved from a corpus. In: InSTIL/ICALL 2004 Symposium on Computer Assisted Learning, 17-19 June, 2004, Venice, Italy. ISBN 88-8098-202-8

Greene, Cara N., Keogh, Katrina A., Koller, Thomas, Wagner, Joachim ORCID: 0000-0002-8290-3849, Ward, Monica ORCID: 0000-0001-7327-1395 and van Genabith, Josef (2004) Using NLP technology in CALL. In: InSTIL/ICALL 2004 Symposium on Computer Assisted Learning, 17-19 June, 2004, Venice, Italy. ISBN 88-8098-202-8

Kelleher, John D. (2003) A perceptually based computational framework for the interpretation of spatial language. PhD thesis, Dublin City University.

McCarthy, Mairéad (2003) Design and evaluation of the linguistic basis of an automatic F-struture annotation algorithm for the Penn-II treebank. Master of Science thesis, Dublin City University.

Uí Dhonnchadha, Elaine (2002) An analyser and generator for Irish inflectional morphology using finite-state transducers. Master of Science thesis, Dublin City University.

O'Brien, Darragh (2000) Speech synthesis based on a harmonic model. PhD thesis, Dublin City University.

Timmons, Michelle (1997) A generic comparison process for documentation files. Master of Science thesis, Dublin City University.

Mahon, Elaine K. (1995) Modelling discourse theory. Master of Science thesis, Dublin City University.

Sheridan, Páraic (1991) The application of morpho-syntatic language processing to effective information retrieval. Master of Science thesis, Dublin City University.