Subject: Irish language

Article

Bhreathnach, Úna and Nic Phaidin, Caoilfhionn (2008) Téarmaíocht na Gaeilge: turgnamh in vitro. Taighde agus Teagasc, 6 . pp. 1-31. ISSN 1473-7078

Bhreathnach, Úna (2007) www.focal.ie - A New Resource for Irish. Translation Ireland (Special Issue), 17 (2). pp. 11-18. ISSN 1649-7767

Nic Phaidin, Caoilfhionn and Ó Cearnaigh, Seán (2006) Pláinéad Uaigneach – Prós na Gaeilge. Léachtaí Cholm Cille, xxxvi . pp. 7-24. ISSN 07918658

Book

Bhreathnach, Úna and Cloke, Fionnuala and Nic Phaidin, Caoilfhionn (2013) Téarmaíocht don Aontas Eorpach. Taithí na hÉireann: Tionscadal GA IATE/ Terminology for the European Union. The Irish Experience: The GA IATE Project. Cló Iar-Chonnacht, Ireland. ISBN 978-1-909367-66-1

Book Section

Nic Phaidin, Caoilfhionn (2008) Corpus planning for Irish – dictionaries and terminology. In: A New View of the Irish Language. Cois Life , Dublin, pp. 93-107. ISBN 978-1-901176-82-7

Conference or Workshop Item

Lynn, Teresa and Foster, Jennifer and Dras, Mark and van Genabith, Josef (2013) Working with a small dataset - semi-supervised dependency parsing for Irish. In: Fourth Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages, 18 Oct 2013, Seattle, WA..

Lynn, Teresa and Foster, Jennifer and Ui Dhonnchadha, Elaine and Dras, Mark (2012) Active learning and the Irish treebank. In: The Annual Meeting of the Australasian Language Technology Association (ALTA 2012), 4-6 Dec 2012, Dunedin, NZ.

Lynn, Teresa and Cetinoglu, Ozlem and Foster, Jennifer and Ui Dhonnchadha, Elaine and Dras, Mark and van Genabith, Josef (2012) Irish treebanking and parsing: a preliminary evaluation. In: Proceedings of the International Conference on Linguistic Resources and Evaluation, 21-27 May 2012, Istanbul, Turkey.

Maritxalar, Montse and Ui Dhonnchadha, Elaine and Foster, Jennifer and Ward, Monica (2011) Quizzes on tap: exporting a test generation system from one less resourced language to another. In: LTC 2011 : 5th Language and Technology Conference , 25-27 Nov 2011, Poznan, Poland.

Nic Phaidin, Caoilfhionn and O Cleircin, Gearoid and Bhreathnach, Úna (2010) Building on a terminology resource – the Irish experience. In: Euralex, 6-10 Jul 2010, Leewarden, Netherlands.

Bhreathnach, Úna and Nic Phaidin, Caoilfhionn and Ui Bhraonain, Donla (2006) www.focal.ie terminology project. In: Euralex 2006, 6-9 Sept 2006, Turin, Italy.

Měchura, Michal Boleslav (2006) Finding the right structure for lexicographical data: experiences from a terminology project. In: Euralex 2006 - 12th Euralex International Congress, 6-9 September 2006, Turin, Italy.

Monograph

Ó Flatharta, Peadar and Sandberg, Siv and Williams, Colin H. (2014) From act to action: Implementing language legislation in Finland, Ireland and Wales. Policy Report. Dublin City University. ISBN 978-1-873769-19-5

Thesis

Lynn, Teresa (2016) Irish dependency treebanking and parsing. PhD thesis, Dublin City University.

Blake, Zara (2014) Invisible people: literary expressions of marginalisation from the Gaeltacht to the ghetto in 20th-century literature. PhD thesis, Dublin City University.

de Barra-Cusack, Fionnuala (2014) A user-oriented study of metadata in focal.ie. PhD thesis, Dublin City University.

Lynskey, Maura (2013) Polasaí an stáit maidir le Gaeilge ar chomharthaíocht stáit. Master of Arts thesis, Dublin City University.

Phelan, Mary (2013) Irish language court interpreting 1801-1922. PhD thesis, Dublin City University.

Nic Fhionnlaoich, Cáit (2012) Cóiriú cartlann fuaime logainmneacha. Master of Arts thesis, Dublin City University.

Bhreathnach, Úna (2011) A best-practice model for term planning. PhD thesis, Dublin City University.

Walsh, John Charles (2006) The influence of the promotion of the Irish language on Ireland's socio-economic development. PhD thesis, Dublin City University.

O'Rourke, Bernadette (2005) Attitudes towards minority languages: an investigation of young people's attitudes towards Irish and Galician. PhD thesis, Dublin City University.

Uí Dhonnchadha, Elaine (2002) An analyser and generator for Irish inflectional morphology using finite-state transducers. Master of Science thesis, Dublin City University.